Học phiên âm tiếng Hàn Quốc sẽ giúp bạn phát âm tiếng Hàn một cách chính xác nhất - tiền đề của giao tiếp tiếng Hàn thành thạo. Vậy bạn đã biết cách phiên âm tiếng Hàn sang tiếng Việt chưa? Hãy cùng mình tìm hiểu về kiến thức này trong bài viết dưới đây nhé!
Phiên âm được hiểu là ghi lại cách phát âm các từ ngữ của một ngôn ngữ bằng hệ thống kí hiệu riêng hoặc bằng hệ thống chữ cái của một ngôn ngữ khác.
Từ đó, ta có thể hiểu, phiên âm tiếng Hàn Quốc sang tiếng Việt có nghĩa là ghi lại cách phát âm các từ ngữ tiếng Hàn bằng hệ thống chữ cái tiếng Việt.
Mục đích của phiên âm tiếng Hàn sang tiếng Việt chính là để hỗ trợ việc dạy tiếng Hàn cho người Việt, giúp các bạn có thể phát âm tiếng Hàn dễ dàng và chính xác hơn.
Bởi vậy mà khi học tiếng Hàn, người học thường tìm đến các cuốn giáo trình, tài liệu có phiên âm, chẳng hạn như dịch phiên âm tiếng Hàn, phiên âm tiếng Hàn giao tiếp, từ điển phiên âm tiếng Hàn, từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề có phiên âm,…
Mặt khác khi biết được bảng phiên âm tiếng Hàn sang tiếng Việt mà lại không nhớ từ đó có cách viết là gì, nghĩa của từ là gì thì các bạn hoàn toàn có thể hỏi người biết tiếng Hàn hoặc đơn giản nhất là tra google.
Ví dụ:
Bên cạnh đó, khi người Hàn học tiếng Việt, họ cũng thường xuyên cần dùng đến nguồn tài liệu có phiên âm như phiên âm tiếng Việt lời bài hát tiếng Hàn, phiên âm tên tiếng Việt sang tiếng Hàn, từ vựng tiếng Việt phiên âm sang tiếng Hàn, mẫu câu giao tiếp tiếng Việt có phiên âm sang tiếng Hàn, từ điển Việt Hàn có phiên âm,….
Hướng dẫn dịch họ tên tiếng Việt sang tiếng Hàn chuẩn
Khi tìm hiểu về cách đọc tiếng Hàn bằng tiếng Việt, đầu tiên chúng ta cần phải học cách đọc phiên âm tiếng Hàn bảng chữ cái sang tiếng Việt.
Bảng chữ cái tiếng Hàn dịch sang tiếng Việt
STT | Nguyên âm tiếng Hàn | Phiên âm tiếng Việt | STT | Phụ âm tiếng Hàn | Phiên âm tiếng Việt |
---|---|---|---|---|---|
1 | ㅏ | A | 1 | ㄱ | K (g) |
2 | ㅑ | Ya | 2 | ㄴ | N |
3 | ㅓ | O | 3 | ㄷ | T (d) |
4 | ㅕ | Yo | 4 | ㄹ | R/L |
5 | ㅗ | Ô | 5 | ㅁ | M |
6 | ㅛ | Yô | 6 | ㅂ | B |
7 | ㅜ | U | 7 | ㅅ | S |
8 | ㅠ | Yu | 8 | ㅇ | Ng |
9 | ㅡ | Ư | 9 | ㅈ | Ch |
10 | ㅣ | I | 10 | ㅊ | Ch’ |
11 | ㅐ | E | 11 | ㅋ | Kh |
12 | ㅒ | Ye | 12 | ㅌ | Th |
13 | ㅔ | Ê | 13 | ㅍ | Ph |
14 | ㅖ | Yê | 14 | ㅎ | H |
15 | ㅘ | Wa | 15 | ㄲ | Kk |
16 | ㅙ | Wê | 16 | ㄸ | Tt |
17 | ㅚ | Wê | 17 | ㅃ | Bb |
18 | ㅝ | Wo | 18 | ㅆ | Ss |
19 | ㅞ | Wê | 19 | ㅉ | Chch |
20 | ㅟ | Wi | 21 | ㅢ | Ưi |
Sau khi biết cách đọc tiếng Hàn phiên âm bảng chữ cái sang tiếng Việt, các bạn có thể ghép âm lại. Cách ghép chữ tiếng Hàn ra sao thì khi ghép âm cũng ghép tương tự như thế.
Ví dụ, cảm ơn tiếng Hàn phiên âm như sau:
Với mong muốn mang đến cho các bạn nguồn thông tin nhiều nhất có thể để học cách phát âm tiếng Hàn, dưới đây mình sẽ giới thiệu một số từ vựng tiếng Hàn thông dụng kèm phiên âm dành cho những bạn chuẩn bị có chuyến đi đầu tiên đến xứ sở kim chi:
Bên cạnh các từ vựng thông dụng cơ bản thì mình cũng sẽ giới thiêm thêm cho các bạn một vài mẫu câu giao tiếp tiếng Hàn có phiên âm nhé:
Đối với những người mới bắt đầu học tiếng Hàn thì việc phiên âm Việt hóa là điều vô cùng cần thiết để làm cho tiếng Hàn gần gũi hơn với người Việt Nam.
Cách phiên âm tiếng Hàn sang tiếng Việt đã được mình hướng dẫn ở trên nếu còn điều gì thắc mắc cần được giải đáp thì bạn hãy liên hệ ngay với chúng mình nhé!
Please share by clicking this button!
Visit our site and see all other available articles!