Học tiếng Nhật: Xin chào, Chào buổi sáng và Chào buổi tối – Khám phá cách sử dụng

Có phải bạn đang học tiếng Nhật và muốn tìm hiểu cách sử dụng các từ chào hỏi như “Xin chào”, “Chào buổi sáng” và “Chào buổi tối” trong ngôn ngữ này? Trong bài viết này, chúng ta sẽ điểm qua cách sử dụng và lưu ý khi sử dụng những từ này và cách chào hỏi bạn bè và đồng nghiệp. Cùng khám phá nào!

Bạn đang xem: Học tiếng Nhật: Xin chào, Chào buổi sáng và Chào buổi tối – Khám phá cách sử dụng

“Xin chào” là “Konnichiwa” nhưng…

Chắc hẳn ai đang học tiếng Nhật cũng đã biết đến “Konnichiwa” – từ chào mọi người khi gặp nhau. Tuy nhiên, “Konnichiwa” không phải lúc nào cũng được sử dụng. Thường thì chúng ta chỉ sử dụng “Konnichiwa” khi gặp những người mà chúng ta không quen trong khoảng thời gian từ 11 giờ trưa đến 5 giờ chiều. Ví dụ, khi gặp hàng xóm thân thiện, bạn có thể chào họ bằng cách nói “Konnichiwa”. Đồng thời, phải nhớ phát âm kéo dài một chút như kiểu “Kon-ni-chi-waah” để câu chào của bạn thể hiện sự tình cảm hơn.

Thời điểm nào trong ngày bắt đầu nói “Chào buổi tối”?

Xem thêm : CÁCH HỎI VÀ NÓI TUỔI TRONG TIẾNG NHẬT

“Konbanha” có nghĩa là chào buổi tối. Do đó, nó được sử dụng khi màn đêm buông xuống, thường từ khoảng 5 giờ chiều trở đi. Tuy nhiên, trong mùa hè khi 5 giờ chiều vẫn còn sáng, bạn vẫn có thể dùng “Konnichiha”. Tương tự như “Konnichiwa”, “Konbanwa” chỉ dùng với những người mà chúng ta không quen. Ví dụ, khi đi vào một nhà hàng bạn yêu thích trong buổi tối, hãy sử dụng câu chào này và đừng quên kéo dài âm cuối ra như “Kon-ban-waah”.

Ta dùng “Chào buổi sáng” được đến khi nào trong ngày?

“Chào buổi sáng” trong tiếng Nhật là “Ohayo”. Phiên bản dài và lịch sự hơn là “Ohayo gozaimasu”. Bạn nên sử dụng “Ohayo gozaimasu” khi gặp những người mà chúng ta không quen hoặc cấp trên. Thông thường, người Nhật sẽ không sử dụng “Ohayo” sau 11 giờ sáng. Sau giờ đó, chúng ta nên chào “Konnichiwa”. Tuy nhiên, cách sử dụng “Ohayo” còn nhiều biến thể khác nhau, có thể gây bối rối cho bạn. Vì vậy, chúng ta sẽ giải thích chi tiết hơn về cách sử dụng “Ohayo” trong tương lai. Nhớ phát âm kéo dài phần cuối ra nhé, “O-ha-yooh”. Trong tình huống lịch sự, bạn có thể chỉ nói “yoh”. Một số bạn trẻ đơn giản chỉ nói “O-ha-yo” để chào thông thường với bạn bè. Tùy vào hoàn cảnh mà bạn hãy sử dụng nó một cách thông minh.

Tại sao thỉnh thoảng vẫn có người nói “Ohayo” vào buổi chiều và buổi tối?

Bạn có thể ngạc nhiên khi nghe một số người Nhật nói “Ohayo” mặc dù không phải là buổi sáng. Thật ra, cách diễn đạt “Ohayo” đã thay đổi trong xã hội Nhật Bản. Mặc dù vẫn được sử dụng vào buổi sáng, nhưng nhiều người đã bắt đầu sử dụng nó khi gặp một ai đó lần đầu tiên trong ngày. Ví dụ, nếu bạn hẹn gặp bạn bè lúc 3 giờ chiều, bạn vẫn có thể nói “Ohayo” vì đó là lần đầu tiên bạn gặp họ trong ngày đó. Thậm chí buổi tối cũng có thể được cho là “Xin chào”. Một câu hỏi được đặt ra là: ta có thể sử dụng “Ohayo gozaimasu” thay thế cho “Ohayo” không? Câu trả lời là có, bạn có thể sử dụng “Ohayo gozaimasu” để lịch sự hơn với cấp trên tại nơi làm việc, nếu gặp họ lần đầu tiên trong ngày. Nói “Konnichiwa” sẽ xa lạ hơn, vì vậy bạn nên tập dùng “Ohayo”.

Cách chào hỏi bạn bè

Xem thêm : Gợi ý những câu chúc ngủ ngon tiếng Trung hay để chúc người thân yêu và bạn bè

Trong những cách giải thích trước đây, chúng tôi chỉ giới thiệu hai cách chào hỏi với những người không quen như “Konnichiwa” và “Konbanwa”. Vậy với bạn bè, chúng ta có cách nào khác không? Đầu tiên, bạn có thể sử dụng “Ohayo” để chào bạn mình khi gặp lần đầu tiên trong ngày. Tiếp theo, có nhiều cách chào hơn như “Oh, genki?” có nghĩa là “Này, khỏe chứ?”, “Saikin dou?” – “Dạo này thế nào?”. Đây là những cách chào rất đặc trưng ở Nhật Bản. Gần đây, nhiều bạn trẻ thường chào nhau bằng từ “Ossu”.

Còn cách chào hỏi ở môi trường làm việc thì sao?

Bây giờ bạn đã hiểu biết về cách sử dụng “Ohayo”, “Konnichiwa” và “Konbanwa”. “Konnichiwa” và “Konbanwa” thường sử dụng khi gặp những người xa lạ. Bạn có thể sử dụng chúng với cấp trên hoặc khách hàng trong công việc, nhưng đối với đồng nghiệp thì không nên. Hãy sử dụng “Ohayo” mà chúng tôi đã giới thiệu ở trên. Nếu muốn lịch sự hơn, bạn có thể sử dụng “Ohayo gozaimasu”. Tuy nhiên, nếu lần thứ hai hoặc thứ ba gặp nhau, người Nhật thường sử dụng “Otsukare” để chỉ công sức đã bỏ ra cho công việc, hoặc có thể nói “Otsukare sama desu”. Tùy vào hoàn cảnh mà bạn hãy chọn lời chào phù hợp.

Cách chào hỏi với những đối tượng cần được tôn kính

Chúng tôi đã nói về cách chào hỏi lịch sự với những người mà chúng ta không quen hoặc cấp trên. Ở Nhật, còn có những cách lịch sự hơn để chào hỏi. Bạn có thể nói “Ohayo gozaimasu”, “Konnichiwa” và “Konbanwa” với giọng điệu lễ phép và cúi thấp đầu. Ngoài ra, hãy chèn một số câu về thời tiết một cách tự nhiên. Ví dụ như “Kyou wa ii tenki desu ne” (Hôm nay trời đẹp phải không?), khi trời lạnh ta có thể nói “Konban wa hiemasu ne” (Đêm nay lạnh phải không?). Hoặc có câu “Itsumo ogenki sou de” (Anh trông lúc nào cũng khỏe). Hãy nhớ sử dụng một cách tự nhiên nhé.

Kết luận

Lời chào là một phần vô cùng quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của người Nhật. Nắm rõ cách sử dụng “Ohayo”, “Konnichiwa” và “Konbanwa” sẽ giúp cuộc sống của bạn ở Nhật dễ dàng hơn rất nhiều. Hãy cố gắng học thêm, vì giấc mơ Nhật Bản đang rất gần kề! Đừng quên truy cập trang web học tiếng Nhật online Dekiru để có thêm nhiều kiến thức, tài liệu, giáo trình và bài viết bổ ích về việc học tiếng Nhật cơ bản – nâng cao, luyện nghe, đọc viết, giao tiếp tiếng Nhật và học từ vựng.

Nguồn: https://daytiengnhat.edu.vn
Danh mục: Học tiếng nhật