50+ Cách thể hiện tình yêu “Em yêu anh” tiếng Nhật độc đáo và lãng mạn

Trong tiếng Nhật, việc diễn đạt tình yêu dành cho người khác có rất nhiều cách thể hiện. Trên thực tế, có nhiều cách để nói “Em yêu anh” tiếng Nhật, và trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá danh sách những cách nói “Anh yêu em” một cách chuẩn và phát âm đơn giản mà Máy Phiên Dịch . VN đã sưu tầm để gửi đến những người thương của chúng ta.

Cách nói “I Love You” và “Tôi yêu bạn” tiếng Nhật

1. “I Love You” tiếng Nhật và “Aishiteru” tiếng Nhật

Trong tiếng Nhật, cụm từ “I Love You” được diễn đạt bằng từ “Aishiteru” (愛してる). Đây là cách thể hiện tình cảm sâu đậm nhất tại Nhật Bản.

Chữ “Yêu” trong tiếng Nhật là “愛” (ai), có nghĩa là “tình yêu” hoặc “tình yêu lãng mạn”. Trong tất cả những cách diễn đạt tình yêu bằng tiếng Nhật, “ai shiteru” là cách thể hiện tình cảm sâu sắc nhất. Nó có thể được dịch là “Anh rất yêu em” hoặc “Anh vô cùng yêu em”.

Vì tinh thần chân thành và sự quan trọng của tình yêu trong văn hóa Nhật Bản được thể hiện qua hành động hơn là lời nói, việc sử dụng từ “Aishiteru” để diễn đạt tình yêu là hiếm khi được thực hiện.

Khi đối phương sử dụng hoặc viết chữ “Em yêu anh” bằng tiếng Nhật “Aishiteru”, điều đó thể hiện sự nghiêm túc trong mối quan hệ hoặc thú nhận tình yêu lần đầu tiên dành cho ai đó. Tuy nhiên, không nên lạm dụng từ “Aishiteru” trong các trường hợp này. Do đó, ở Nhật Bản không có gì lạ khi các cặp vợ chồng không bao giờ dùng từ “Aishiteru” trong suốt cuộc hôn nhân của họ.

Để phát âm cụm từ “Aishiteru” tiếng Nhật, bạn có thể đọc là “AYE-shee-teh-roo”.

Lưu ý trong cách phát âm “Aishiteru” tiếng Nhật:

• Âm tiết thứ hai (shee) được đọc ngắn hơn so với cách viết và nghe giống như âm “sh” nhanh hơn, nghĩa là cụm từ này có 3 âm tiết khi nghe.
• Không phát âm âm “roo” giống như âm “r” trong tiếng Anh, bởi vì âm “r” trong tiếng Nhật là sự pha trộn của các âm “d”, “r” và “l” trong tiếng Anh, tương tự cách phát âm âm “d” trong từ “ladder”.

Xem thêm : Chuyện vui về “XẠO KE”

Có thể sử dụng “Aishiteru” tiếng Nhật theo 2 cách:

• Nói: “Ai shiteru yo” (愛してるよ) nghĩa là “Anh yêu em, em biết đấy”. Kết thúc bằng “yo” sẽ làm nó trở nên bình thường hơn một chút.
• “Ai shiteru” là cách rút gọn đơn giản của cụm từ “ai shiteiru” (愛している) hoặc “ai shiteimasu” (愛しています). Tuy nhiên, cả hai dạng này đều không được sử dụng thường xuyên, vì chúng trang trọng hơn và nghe kém tự nhiên hơn khi diễn đạt tình yêu bằng tiếng Nhật.

Phát âm của “Em yêu anh” trong chữ Hiragana: あいしてる (Ai shi teru).

2. Tôi thích bạn tiếng Nhật là gì?

Trong tiếng Nhật, từ “thích” được diễn đạt bằng từ “Suki” (好き). Để nói “Tôi thích bạn”, người Nhật có những cách diễn đạt sau:

• “Anata ga suki” (あなたが好き)
• “Suki desu” (好きです)
• “Sukida” (好きだ)
• “Suki” (好き)

“Sukida” (好きだ) có nghĩa đen là “Tôi thích bạn”, nhưng ý nghĩa sâu xa hơn và phụ thuộc vào ngữ cảnh, người nói và cách diễn đạt. Vì vậy, “Sukida” hay “Suki desu” (biến thể trang trọng hơn Sukida) cũng có thể dịch là “Anh yêu em”.

Lưu ý: Không nên nói “Em yêu anh” dịch sang tiếng Nhật là “Suki da” với một người bạn thuần túy, vì nó có thể ngụ ý rằng bạn muốn đưa mối quan hệ của mình lên một tầm cao mới.

Những câu nói “Tôi yêu em” trong tiếng Nhật thông dụng

…

Cách nói “Tôi yêu bạn” trong tiếng Nhật theo hoàn cảnh

…

Những câu nói khi bạn muốn hẹn hò với người ấy

…

Câu nói tình cảm dành cho những cặp đôi đang yêu

…

Cách từ chối khéo léo tiếng Nhật khi được tỏ tình

…

Những câu nói nghe là thấm trong Anime Nhật Bản

…

Quan niệm về tình yêu trong văn hóa Nhật Bản

…

Văn hóa hẹn hò độc đáo của người Nhật vào ngày Valentine

…

Máy Phiên Dịch . VN hy vọng rằng thông qua bài viết này, bạn sẽ hiểu rõ hơn về cách diễn đạt “Em yêu anh” trong tiếng Nhật. Chúc bạn tự học tiếng Nhật online tốt hơn và có thể sử dụng các cách diễn đạt tình yêu phù hợp với từng tình huống.

Xem thêm

Nguồn: https://daytiengnhat.edu.vn
Danh mục: Học tiếng nhật