Bạn đã biết rằng tiếng Nhật là một trong những ngôn ngữ “khó chịu” nhất thế giới. Nhưng bạn có biết rằng manga ở Nhật Bản không chỉ là truyện tranh của trẻ con, mà còn là một phần của văn hóa đặc trưng. Vậy bạn đã tìm hiểu cách học tiếng Nhật qua truyện tranh Nhật Bản hiệu quả nhất chưa? Hãy cùng Akira khám phá nhé!
Contents
1. Lý do tại sao manga thích hợp cho việc học tiếng Nhật
Ít chữ, nhiều hình ảnh
Manga là truyện tranh Nhật Bản, thường hướng đến độc giả mọi lứa tuổi. Truyện tranh thường có nhiều tranh ảnh và ít chữ hơn so với sách văn bản. Điều này làm cho manga trở thành công cụ học tiếng Nhật lý tưởng. Đọc một tờ báo tiếng Nhật thì khá khó, nhưng đọc một quyển manga sẽ đơn giản hơn rất nhiều. Trong manga, từ vựng và câu chữ thường được đơn giản hóa và có nhiều biểu đạt hình ảnh.
Bạn đang xem: 6 Bước Học Tiếng Nhật Qua Manga Hay Nhất Thế Giới
Được ghi nhận trong xã hội Nhật Bản
Trong xã hội Việt Nam, việc một người trên 20 tuổi đọc truyện tranh có thể khiến nhiều người cảm thấy ngạc nhiên. Tuy nhiên, ở Nhật Bản, việc đọc manga là hết sức thông thường và được chấp nhận rộng rãi. Người Nhật thậm chí sẽ cảm thấy hào hứng khi thấy một người nước ngoài đọc truyện tranh của họ. Vậy nên, việc đọc truyện tranh tiếng Nhật đáng để ngưỡng mộ ở Việt Nam.
Thông thường manga luôn có Furigana
Xem thêm : 10 Câu Khen Ngợi Phổ Biến Trong Tiếng Anh: Một Cách Tuyệt Vời để Thể Hiện Sự Trân Trọng
Furigana là chữ Hiragana ghi chú trên các chữ Kanji. Vì manga hướng đến nhiều độc giả trẻ tuổi, nên hầu hết manga đều có Furigana. Người lớn thì thường không cần quan tâm đến Furigana, nhưng người trẻ hơn thì sẽ cần sự hỗ trợ từ Furigana để đọc dễ dàng hơn. Việc này rất phù hợp cho việc học Kanji trong tiếng Nhật.
2. 6 bước học tiếng Nhật với manga đơn giản
Bước 1: Làm quen với cả cuốn truyện
Hãy thử đọc qua cả cuốn truyện mà không cần sự trợ giúp. Điều này có thể khá khó đối với những người mới học tiếng Nhật, nên nếu bạn ở cấp độ thấp hơn, có thể bỏ qua bước này. Nhưng nếu bạn có thể làm được, sẽ có nhiều lợi ích. Bạn sẽ quen với cấu trúc của manga, hiểu được cốt truyện qua hình ảnh và từ vựng mà bạn đã biết. Nếu bạn gặp khó khăn với chữ Kanji, hãy chọn những bộ manga có nhiều Furigana.
Bước 2: Tra từ điển tiếng Nhật
Sau khi hoàn thành bước 1, hãy kiểm tra lại những gì bạn chưa biết. Tra từ điển để tìm hiểu nghĩa của từ, ngữ pháp trong truyện. Việc này sẽ tốn thời gian, nhưng bạn sẽ học được rất nhiều từ mới thông qua việc tra từ điển. Với sự phát triển của internet, việc tra từ điển và ngữ pháp trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Hãy gạch chân Furigana để dễ dàng tìm lại.
Bước 3: Viết note
Viết ghi chú để giúp việc học dễ dàng hơn. Mỗi người có cách ghi chú khác nhau, nhưng hãy đảm bảo rằng bạn sẽ sử dụng chúng thường xuyên. Bạn có thể viết ghi chú trực tiếp vào truyện. Ví dụ, gặp từ 勉強 (べんきょう – học), bạn có thể ghi chú ý nghĩa bên cạnh. Khi đọc lại, bạn có thể gạch chân chữ Kanji đó để nhớ rằng bạn đã ghi chú và đã tra từ rồi. Bạn cũng có thể viết từ mới và ngữ pháp vào một cuốn sổ riêng.
Bước 4: Đọc lại cuốn manga với ghi chú
Xem thêm : CÁC LOẠI CÂU PHỦ ĐỊNH TRONG TIẾNG ANH
Sau khi tra từ và ghi chú, hãy đọc lại toàn bộ cuốn truyện. Bạn có thể đọc và nhìn vào ghi chú của mình, nhờ đó bạn có thể hiểu rõ cốt truyện hơn. Đôi lúc việc đọc truyện và tra từ là khá khó khăn, nhưng phương pháp này sẽ giúp bạn tiến bộ hơn.
Bước 5: Đọc lại cuốn manga mà không xem ghi chú
Bạn nghĩ rằng bước 4 là kết thúc? Không, hãy tiếp tục đọc cuốn manga nhiều lần để nắm bắt cốt truyện. Sau mỗi lần đọc, hãy xóa các ghi chú không cần thiết. Bạn sẽ biết được mình đã học được bao nhiêu từ mới, ngữ pháp mới. Hãy cố gắng đọc lại cho đến khi bạn có thể đọc hết cuốn truyện mà không cần ghi chú.
Bước 6: Đọc lại sau một khoảng thời gian
Sau khi hoàn thành bước 5, hãy lưu truyện và đọc lại sau một khoảng thời gian. Điều này giúp bạn ghi nhớ từ vựng và ngữ pháp đã học. Hãy thử và bạn sẽ thấy mình đang đọc một cuốn manga hoàn toàn bằng tiếng Nhật.
Chúc bạn học tiếng Nhật vui vẻ và tìm thấy những điều thú vị!
Nguồn: https://daytiengnhat.edu.vn
Danh mục: Học tiếng nhật
