Chào mừng không khí ngày 8/3 tràn ngập khắp nơi, muôn hoa đang khoe sắc đón chào. Nhân dịp này, Dịch thuật Hồng Linh xin gửi đến các bà các mẹ, các chị các em những lời chúc tốt đẹp nhất bằng tiếng Trung và tiếng Nhật. Hãy cùng tận hưởng những câu chúc đầy ý nghĩa này nhé!
Contents
Đôi mắt và tâm hồn đẹp
星星美，月亮美，不及你的眼睛美；花儿美，草儿美，不及你的心灵美；眼睛美，心灵美，也不及你的节日美；祝你三八妇女节快乐！
Sao lấp lánh, ánh trăng đẹp cũng không thể đẹp bằng đôi mắt của em; hoa tươi cỏ ngọt cũng không đẹp bằng tâm hồn của em; đôi mắt đẹp, tâm hồn đẹp của em lại càng đẹp hơn trong ngày 8/3. Chúc em một ngày 8/3 vui vẻ!
Bạn đang xem: Những lời chúc ý nghĩa ngày 8/3 bằng tiếng Trung và tiếng Nhật
Tình yêu và sự nhẹ nhàng
我是小鸟你是巢，有你生活才美好；你是月亮我是星，有你生活更轻松；我是小鱼你是海，有你快乐才能来。亲爱的，三八节快乐！
Anh là chim con, em là tổ, có em cuộc sống mới thật đẹp tươi; Em là ánh trăng, anh là ngôi sao, có em cuộc sống càng dễ chịu; Anh là chú cá, em là biển cả, có em niềm vui mới tới đây. Em yêu, chúc em một ngày 8/3 vui vẻ!
Đức tính và phẩm cách
美女：善良是你的本性，漂亮是你的天性，聪明是你的优点，贤惠是你的资本，温柔是你的标志，真诚是你的品格，妇女节，提前祝你开心幸福，年轻美丽一辈子！
Cô gái xinh đẹp: Lương thiện là bản tính của em, xinh đẹp là thiên tính của em, thông minh là ưu điểm của em, hiền lành là tài sản của em, dịu dàng là đặc điểm của em, chân thành là phẩm cách của em. Nhân ngày Quốc tế Phụ nữ, anh chúc em một ngày 8/3 vui vẻ, hạnh phúc và luôn trẻ trung xinh đẹp suốt cuộc đời!
Sự quan tâm và vui vẻ
今天我有三项纪律：不喝酒，不加班，早回家；今天我有八项原则：买菜，洗衣，做饭，拖地板；按摩，端茶，倒水，讲笑话！全心全意让你过好妇女节！
Xem thêm : Từ Vựng Tiếng Trung Về Đám Cưới Thường Được Sử Dụng
Hôm nay anh có 3 điều cần tuân thủ: không uống rượu, không tăng ca, về nhà sớm; hôm nay anh có 8 việc cần làm: đi chợ, giặt quần áo, nấu cơm, lau nhà; mát xa cho vợ, bưng trà, rót nước, kể truyện cười! Toàn tâm toàn ý để em có một ngày Quốc tế Phụ nữ thật vui vẻ!
Nhân ngày này, bạn cũng muốn dành cho những người phụ nữ xung quanh mình những câu chúc bất ngờ bằng tiếng Nhật:
Mẹ là tất cả
美しい女性、偉大な友人と素晴らしい母親。私にママは私の世界…私はあなたのようなママを持ってとても幸運で、誇りに感じる。
Mẹ không chỉ là một người phụ nữ xinh đẹp, một người bạn tuyệt vời, mà còn là một người mẹ vĩ đại. Mẹ là tất cả đối với con. Con cảm thấy rất may mắn và tự hào khi được là con của mẹ.
Tình yêu vô bờ bến
私は、私の人生の中で最も特別な女性にあげるのにそれを作った。あなたのお母さんを愛して！
Con làm điều này để dành tặng người phụ nữ đặc biệt nhất trong cuộc đời con. Con yêu mẹ!
Cảm ơn vì tất cả
君のおかげで、私の周りの世界を開花言うために君に賀詞を送信して！ハッピー女性の日！
Xem thêm : Nhật Bản – Xứ Phù Tang: Nguyên nhân đằng sau danh xưng độc đáo
Con gửi em những lời chúc tốt đẹp nhất để nói rằng em đã làm cho thế giới xung quanh con trở nên rực rỡ như thế nào. Chúc em một ngày 8/3 hạnh phúc!
Em là người tuyệt vời
僕の世界の中で君が一番偉い女の人だと言いたい！ありがとう！
Anh chỉ muốn nói rằng em là người phụ nữ tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh. Cảm ơn em!
Cảm ơn vì tất cả
すべてのために心の底からあなたに感謝したい！ハッピー女性の日！
Anh muốn cảm ơn em từ tận đáy lòng vì tất cả những điều em đã làm cho anh. Chúc em một ngày 8/3 hạnh phúc!
Hãy tận hưởng ngày 8/3 với những câu chúc ý nghĩa và gửi đi những lời yêu thương đến những người phụ nữ quan trọng trong cuộc sống của bạn!
Nguồn: https://daytiengnhat.edu.vn
Danh mục: Học tiếng nhật
